Certificazione europea COVID-19

Dal 1° luglio 2021 è in vigore la Certificazione verde europea Covid-19 (Green Pass). La Certificazione, valida in tutti i Paesi dell’Unione Europea, facilita gli spostamenti tra paesi e regioni.

Chi la riceve?

• Persone vaccinate: valida a partire dal 15° giorno dalla prima dose fino alla seconda dose e successivamente valida per 365 giorni dalla seconda dose.
• Persone guarite: valida per 180 giorni dal primo test PCR positivo.
• Persone testate: valida per 72 ore dal test PCR o 48 ore dal test antigenico negativo effettuato.

Per sapere quali test antigenici sono validi per ottenere il GreenPass, consulta la pagina: Test riconosciuti ai fini GreenPass.

Come la ricevo?

Persone vaccinate, guarite e testate ricevono una comunicazione via e-mail o SMS e possono scaricare la propria Certificazione verde europea COVID-19 (Green Pass) in formato digitale dalle seguenti piattaforme:

• CIVIS, autenticandosi con SPID, CIE, codice fiscale, tessera sanitaria, email o telefono cellulare;
• Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE);
• www.dgc.gov.it, autenticandosi con tessera sanitaria o identità digitale (SPID o CI Elettronica) e codice di riferimento;
• tramite l’app IO, autenticandosi con SPID o CIE;
• tramite l’app Immuni, autenticandosi con tessera sanitaria e codice di riferimento.

IMPORTANTE! Il certificato può essere presentato sia in formato cartaceo sia digitale. Per leggere il codice QR è necessaria l'applicazione gratuita Verifica C19.

Cosa posso fare se non ho ricevuto il Green Pass?

È possibile recuperare il codice di autorizzazione per ottenere il Green Pass online su questa pagina: https://www.dgc.gov.it/spa/public/reqauth 

Possiedi il Codice fiscale ma non l'iscrizione al Servizio Sanitario Nazionale (SSN)? Sul sito www.dgc.gov.it esiste una funzione per il recupero "light" solo con Codice fiscale e data evento vaccinazione (vale solo per i Codici fiscali che non sono inseriti nel sistema Tessera Sanitaria).

A livello statale è ancora valido il certificato di vaccinazione dell'Azienda Sanitaria se non si è in possesso del Green Pass.

Per ulteriori informazioni riguardanti la Certificazione verde europea Covid 19:

• Numero verde della Protezione Civile: 800 751 751
• Azienda Sanitaria dell‘Alto Adige: Tel. 0471 435700 oppure greenpass@sabes.it
• Sito internet del governo: www.dgc.gov.it

Download - Documenti da scaricare:

• Ordinanza del presidente della Provincia
• Allegato A della legge provinciale n. 4/2020

Domande frequenti

Cosa fare se non ho ottenuto il Green Pass?

È possibile richiedere il Codice di Autorizzazione per il Green Pass sul seguente Sito online: https://www.dgc.gov.it/spa/public/reqauth. Oppure, scrivendo una mail all'indirizzo greenpass@sabes.it. 

Fonte: Provincia Autonoma di Bolzano, Azienda Sanitaria dell'Alto Adige; data: 13.08.2021

Deve esserci un controllo delle "Certificazioni verdi" all’accesso?

L'esibizione delle "Certificazioni verdi" è richiesta dagli esercenti le attività per cui esse sono previste.

Fonte: Allegato A - Versione di cui alla deliberazione della Giunta povinciale n. 571 del 29.06.2021 - Data: 06.08.2021

Il certificato COVID dell'UE è facoltativo per qualche fascia della popolazione?

I bambini al di sotto dei 12 anni non devono esibire alcun certificato.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 30.06.2021

Perché devo comunque continuare a rispettare le norme sanitarie?

Secondo le ricerche scientifiche, il test rapido antigenico non può garantire al 100% che una persona risultata negativa al test non abbia sviluppato alcuna infezione. Tra le persone vaccinate o guarite la possibilità di infezione è molto ridotta, tuttavia non è da escludere. Per questo è importante rimanere prudenti e continuare a rispettare le norme sanitarie. Nei locali chiusi valgono le regole di prevenzione come fino ad ora.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 30.06.2021

Un referto che attesta la presenza di anticorpi è valido per il certificato COVID dell'UE?

No, un certificato che attesti la presenza di anticorpi, non vale per il certificato COVID dell'UE.

Al momento non esiste un valore di anticorpi che possa dire quanto tempo è passato l'infezione e quanto protezione la persona ha ancora. Dunque, la prova della presenza di anticorpi nel sangue non significa necessariamente che vi sia protezione contro l'infezione (immunità).

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 30.06.2021

Chi è definito guarito?

Si definisce clinicamente guarito da Covid-19 una persona che, dopo aver presentato manifestazioni cliniche (febbre, rinite, tosse, mal di gola...) diventa asintomatico per risoluzione della sintomatologia clinica presentata. La persona clinicamente guarita può risultare ancora positiva al test per la ricerca di SARS-CoV-2.

Attenzione: il certificato di guarigione può essere solo rilasciato se l'infezione da coronavirus è stata provata con un test dal risultato positivo.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 11.05.2021

Per quanto tempo è valido il Green Pass?

La durata della validità della certificazione varia in base alla propria situazione.
 

A) Vaccinazione:

1. Se la prima delle due dosi richieste è stata somministrata, la certificazione viene generata 12 giorni dopo la vaccinazione ed è valida a partire dal 15° giorno fino alla dose successiva, per un massimo di 42 giorni se sono stati inoculati i vaccini Pfizer o Moderna. Per AstraZeneca, i giorni di validità sono 84.

Dunque, se ad esempio la seconda dose viene somministrata 60 giorni dopo la prima vaccinazione con Pfizer, il Green Pass è già scaduto il 42° giorno dopo tale inoculazione. Tuttavia, dopo la seconda vaccinazione, viene rilasciato un Green Pass 2/2 dosi, che è già valido il giorno dopo il ciclo di immunizzazione completato.

2. Se è stata somministrata una seconda dose o una dose singola nel caso di pregressa infezione, la certificazione verrà rilasciata entro pochi giorni. Questa è valida per 12 mesi dalla data di vaccinazione o avvenuta guarigione.

3. Nel caso di una dose vaccinale singola, la conferma è generata a partire dal 15° giorno di somministrazione ed è valida per 12 mesi.
 

B) Test PCR o test antigenico negativo (anche test nasale)

Nel caso di un PCR o di un test antigenico negativo, la conferma viene rilasciata entro poche ore ed è valida per 48 ore dal momento del test.
 

C) Guarigione

Per i guariti da Covid, la conferma viene rilasciata il giorno dopo la guarigione ed è valida per 180 giorni (6 mesi). Se una vaccinazione viene effettuata entro 12 mesi, il ciclo vaccinale è considerato completo.
 

Fonte: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige; data: 01.10.2021

Quando riceverò il certificato COVID dell'UE?

Tutti coloro che hanno già il CoronaPass saranno avvisati via mail o SMS dal Ministero della Salute e potranno scaricare il certificato COVID sulle piattaforme disponibili (dgc.gov.it, App Immuni o App IO). Coloro che hanno scaricato l'App IO riceveranno una notifica dall'App.

Data: 30.06.2021 

Il certificato COVID dell'UE è a prova di falsificazione?

Il certificato digitale COVID dell'UE contiene un codice QR con una firma elettronica per proteggere dalla falsificazione; il codice QR e la firma sono verificati durante in controllo. L'autenticità e la validità del certificato sono verificate con applicazioni nazionali.  In Italia, l'app Verifica C19 è stata sviluppata per questo scopo e può essere scaricata gratuitamente dall'App o Play store.

Data: 30.06.2021 

Sono stato vaccinato ma non ho ancora ricevuto un certificato Covid digitale. Posso mostrare il certificato di vaccinazione del Servizio Sanitario dell'Alto Adige invece del certificato digitale, se necessario?

Sul territorio italiano è possibile, fino a nuova disposizione, mostrare il certificato di vaccinazione del Servizio Sanitario dell'Alto Adige al posto del certificato digitale Covid, se non lo avete ancora ricevuto.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 13.08.2021

Come ottengo il codice (AUTHCODE) per acquisire la Certificazione?

Al momento della generazione della Certificazione verde COVID-19, la piattaforma nazionale invia un messaggio con il codice AUTHCODE associato alla certificazione ai recapiti email o SMS se forniti quando hai fatto la vaccinazione o il test antigenico/molecolare o è stato emesso il certificato di guarigione. Questo codice, assieme ai dati della Tessera Sanitaria, permette di ottenere la Certificazione su dgc.gov.it o su app Immuni. Segui le istruzioni contenute nel messaggio e fai attenzione che il mittente sia "Ministero della Salute" (noreply.digitalcovidcertificate@sogei.it) per la email e Min Salute per gli SMS.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 07.09.2021

Come posso recuperare il mio codice AUTHCODE? 

Dal 30 luglio 2021 può recuperare il Suo codice AUTHCODE autonomamente e subito se lo ha smarrito oppure non lo ha ricevuto anche se ha fatto il vaccino o il tampone, così come qualora fosse guarita/o dal COVID-19.

Per fare ciò, può accedere al sito www.dgc.gov.it e trovare la funzione dedicata o usare questo link (Ottieni il codice AUTHCODE - Certificazione verde COVID-19 dgc.gov.it).
È sempre possibile accedere al Certificato Verde Europeo tramite SPID/CIE, o scaricare le applicazioni App Immuni oppure App IO.

In alternativa è possibile rivolgersi al proprio medico di base o in farmacia e fornire il proprio Codice Fiscale e Tessera Sanitaria. A quel punto l’intermediaria/o (medico o farmacista) potrà o stampare la Certificazione con il QR Code o inviarlo ad un indirizzo e-mail da Lei indicato.

Tuttavia, non è possibile risalire al perché il Green Pass non è stato rilasciato. Per ulteriori chiarimenti, va mandata una mail a greenpass@sabes.it spiegando il problema, senza dimenticare i propri dati personali.

Se Lei è un iscritto all’AIRE, un diplomatico, un dipendente dell’UE o un’organizzazione internazionale o un familiare di tali categorie di persone, può ottenere la certificazione anche se non è iscritto al Servizio Sanitario Nazionale.

Deve solo selezionare “Utente non iscritto al SSN vaccinato in Italia” a questo link (Ottieni la certificazione - Certificazione verde COVID-19 (dgc.gov.it).

Per informazioni relative al Green Pass nazionale può consultare il sito www.dgc.gov.it nella sezione FAQ. Per assistenza tecnica chiami il Call center 800 91 24 91 (attivo tutti i giorni dalle 8 alle 20) o scriva a cittadini@dgc.gov.it. Per informazioni su aspetti sanitari può chiamare il numero di pubblica utilità 1500 (attivo tutti i giorni 24 ore su 24).

Azienda Sanitaria dell'Alto Adige; data:13.08.2021

In fase di verifica della Certificazione, i miei dati personali sono tutelati?

Grazie all’utilizzo di un’App di verifica, che in Italia si chiama VerificaC19, il personale addetto avrà la possibilità di verificare la validità e l’autenticità delle Certificazioni. Sarà sufficiente mostrare il QR Code della Certificazione. In caso di formato cartaceo, piegando il foglio, sarà possibile tutelare le proprie informazioni personali. Il QR Code non rivela l’evento sanitario che ha generato la Certificazione verde. Le uniche informazioni personali visualizzabili dall’operatore saranno quelle necessarie per assicurarsi che l'identità della persona corrisponda con quella dell'intestatario della Certificazione. La verifica non prevede la memorizzazione di alcuna informazione riguardante il cittadino sul dispositivo del verificatore.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 09.07.2021

Non ho ricevuto il greenpass dopo la vaccinazione. Posso ugalmente andare per esempio al cinema, a teatro, al museo, al ristorante o a scuola? E cos‘è previsto per quanto riguarda le attività sportive per le quali è richiesto il greenpass?

Coloro che non hanno ancora ottentuto il green pass dopo la vaccinazione, nel frattempo possono presentare il certficato di vaccinazione rilasciato dall’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige. Per il momento il certificato è equivalente al green pass dopo 15 giorni dopo la prima dose di vaccino.

Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 08.09.2021

Se sono guarito o se ho ricevuto la prima dose di vaccino perchè quando scannerizzo il mio codice QR compare una croce blu invece del segno di spunta verde? Il mio green pass non è valido?

Il greenpass è valido – ma solo in Italia e non per viaggi all’estero. In Italia il greenpass è valido anche per guariti o per persone che hanno fatto una sola dose di vaccino. Quando viene scannerizzato il codice QR invece del segno di spunta verde compare una croce blu.

Azienda sanitaria dell'Alto Adige, data: 08.09.2021

Quale status si applica se una persona ha completato il ciclo di vaccinazione e successivamente contrae il coronavirus e quindi rientra anche nella casistica dei guariti? In questo caso si perde lo status di persona vaccinata?

Se sono trascorsi più di 14 giorni tra il ciclo di vaccinazione e malattia, dunque a iter di immunizzazione concluso, il Green Pass è valido per 12 mesi dall’infezione. Se sono trascorsi meno di 14 giorni tra il ciclo di vaccinazione e la malattia, l’immunizzazione e la guarigione sono considerati come primo evento e il Green Pass è valido per 12 mesi dalla vaccinazione.

Fonte: Azienda sanitaria dell'Alto Adige; data: 01.10.2021

Il periodo di validità del Green Pass con un ciclo di vaccinazione completato (2 vaccinazioni o guarigione + 1 vaccinazione) è stato esteso a 12 mesi. Devo fare qualcosa a questo proposito?

I meccanismi di controllo dell’applicazione VerificaC19 sono stati regolati automaticamente.

Tuttavia, se lo si desidera, le cittadine e i cittadini possono scaricare una versione rivista del Green Pass con lo stesso Authcode, sul quale è indicata in basso la nuova validità, cioè 12 mesi.

Chi non trova più l’Authcode può utilizzare Google, digitando nel campo di ricerca “recupera authcode”. Per scaricarlo nuovamente, così come anche il Green Pass, è necessario avere a disposizione i dati riportati sul retro della tessera sanitaria.
Azienda sanitaria dell'Alto Adige; data: 01.10.2021

Chi riceve una dose supplementare di vaccino?

Una dose aggiuntiva è prevista per le persone immunocompromesse. Devono essere trascorsi almeno 28 giorni dall’ultima vaccinazione. Il vaccino somministrato sarà Pfizer o Moderna, indipendentemente dalla tipologia inoculata in precedenza. Nella prima fase, tali persone vengono individuate e chiamate direttamente dai reparti ospedalieri preposti.
Azienda sanitaria dell'Alto Adige; data: 01.10.2021

Cosa devo fare se ho fatto il vaccino all’estero o ho un certificato di guarigione rilasciato da un altro Paese?

Al fine del rilascio del Digital green certificate, la vaccinazione fatta all’estero o il certificato di guarigione di un altro Paese devono essere inseriti in un programma specifico.

Tale operazione è eseguita dal team USEDIP, che risponde alla mail greenpass@sabes.it.

La persona deve mandare il certificato di vaccinazione, insieme a un documento di riconoscimento e compilare un’autodichiarazione (da inviare successivamente) a greenpass@sabes.it. Di norma, ci vuole meno di un’ora per ricevere il DGC.

L’inserimento nella banca dati locale viene fatto comunque ed è utile per poter rilasciare il certificato vaccinale della provincia, che può essere utilizzato in attesa del rilascio del DGC. L’inserimento è giustificabile anche per tenere il conto delle dosi totali a cui ci si è sottoposti, soprattutto se la persona dovesse ricevere la terza dose.